Pensaram em Saturno, um mundo atraente, com suas luas e belos anéis. Mas a temperatura aproxima-se dos 132 graus negativos, e tem uma camada de gelo de 24.000 quilômetros de profundidade.
Razmišljali su o Saturnu, privlaènog zbog svojih meseca i prstenova, ali njegova temperatura je blizu 270 ispod nule, a led debeo 24, 000 km pokriva njegovu površinu.
Não, é uma camada de fuligem!
Pa, ovo su labradori! - Ne, ne!
Haverá uma camada de 30 cm hoje à noite em Punxsutawney.
Максимална дневна температура око -15, навече око -25.
O papai disse ao Dr. Martin que ele tem uma camada de chocolate ao leite dentro dele.
Tata je rekao doktoru Martinu jutros da ima duboku tamnu èokladu u njemu.
Assim que o sebo endurece, tira-se uma camada de glicerina.
Kad se slanina stvrdne, skineš sloj glicerina.
Acho que colocou uma camada de orvalho em cima da grama que vai retardar sua bola.
Moja pretpostavka je da se stvorio sloj rose na toplijoj travi, što ce usporiti lopticu.
Estava sempre procurando por receitas mais saborosas... até chegar a ter queijo ricota e croissants de damasco... barras de moca com cobertura de amêndoa... e bolo de limão com uma camada de calda doce de pêssego picante.
Увек сам тражила неке нове рецепте. док нисам стигла до рикота сира и кроасана од кајсија. мока штангли са преливом од бадема... и колача од лимуна са залеђеним бресквама.
Durante cinco meses do ano, fica coberta por uma camada de gelo de mais de 1 metro de espessura.
5 meseci godišnje ono je_BAR_prekriveno ledom debljim od 1 metra.
Eles ficam em cima de uma camada de cobertura de bolo.
Oni stoje na gornjem sloju od šlaga
Alguém está estabelecendo uma camada de atmosfera artificial... mantendo o ar e segurando o calor.
Neko je stvorio veštaèki atmosferski štit koji zadržava vazduh i toplotu.
Eles a levantaram num hidráulico, afundando uma série de eixos, tiraram o barro e colocaram uma camada de cascalho, e então colocaram cimento sobre tudo.
Увезали су је кабловима, подигли помоћу дизалице, очистили прљавштину, ставили слој шљунка и зацементирали.
Projetados para resistir ao frio, eles já acumularam uma camada de gordura, e suas penas externas agem com um escudo à prova d'água.
Napravljeni da odole zimi oni su vec nakupili slojeve sala, i spoljasnje perje kao neprobojni stit.
Quero dizer, não fiz os fios não coloquei os fios, mas os recobri com uma camada de proteção de PVC contra chuvas, umidade, calor coisas assim.
Mislim, nisam napravio žice, nisam obesio žice... ali sam obložio žice. Zaštitio sam ih sa PVC oblogom... protiv kiše, vlage, vruæine, takvih stvari.
Portanto, há uma camada de respeito, é certo, pela sua veracidade, recheada com ódio.
Znaèi postoji doza poštovanja, uvaženog, zvog tvoje iskrenosti, zaèinjena sa mržnjom.
Também adicionei uma camada de proteção para você.
Dodala sam i sloj zaštite za tebe.
Deve ter sido embalado no saco de dormir e coberto com uma camada de areia.
Verovatno je zamotan u tu vreæu za spavanje i prekriven slojem zemlje.
Precisamos criar mais uma camada de sigilo.
Moramo da dodamo još jedan sloj tajnosti.
É uma teoria interessante, mas não podemos invadir os arquivos financeiros dele, porque Walter instalaria uma camada de segurança.
Ako dokažemo da je bio zadužen, to bi bio motiv da smesti Volteru.
Sara, eu fiquei louco com vegetais de verão sobre uma camada de ricota para você.
Saro, napravio sam ti doruèak od povræa i rikote.
Uma equipe de Deltas formará uma camada de proteção a mais.
Delta vojni tim pruža dodatni deo obezbeðenja.
Gosto de uma camada de uns dois centímetros de cinza.
Ja volim kada podlogu èini inè pepela.
E elas podem assimilar o cálcio do ambiente, montam uma camada de cálcio, depois uma de carbonato, cálcio e carbonato.
Mogu da privuku kalcijum iz okruženja, deponuju sloj kalcijuma onda karbonata, kalcijuma pa karbonata.
Ele ainda está lá hoje, coberto por uma camada de grama verde.
I danas počiva tamo, pokriven slojem zelene trave.
Então, o que fazemos é, em humanos, todos nós temos uma camada de células-tronco na parte externa dos ossos longos.
Ono što radimo je sledeće: svi ljudi imaju sloj matičnih ćelija sa spoljne strane dugačkih kostiju.
Mais ou menos como os vitorianos fingiam sua maravilhas mecânicas, nós podemos adicionar uma camada de ilusão para nos ajudar a sentir mais confortáveis com nossos amigos robóticos.
Isto kao što su Viktorijanci lažirali svoja mehanička čuda, možemo da dodamo sloj varke da nam pomogne da se osećamo lagodnije sa svojim prijateljima robotima.
Penso que existe uma camada de implicações por trás de toda esta pesquisa.
Mislim da postoji sloj implikacija svih tih istraživanja ispod toga.
Achamos que, na era glacial, com base nas análises dos corais, o fundo do Oceano Antártico era rico em carbono, e havia uma camada de baixa densidade no topo.
Мислимо да се у леденом добу, према анализама које сам извршила на коралима, да је дубински део Јужног океана био веома богат угљеником и да је горњи слој био мале густине.
O epitélio olfatório tem uma camada de células receptoras olfatórias, neurônios especiais que detectam cheiros, como papilas gustativas do nariz.
Мирисни епител има слој рецепторских ћелија за мирисе, посебних неурона који осећају мирисе, као да су квржице за укус у вашем носу.
Quando as moléculas de odor atingem a parte posterior do nariz ficam presas em uma camada de muco cobrindo o epitélio olfatório.
Када молекули мириса стигну до задње дела вашег носа, заглављују се у слоју слузи која покрива мирисни епител.
Outros corpos do sistema solar podem ter água líquida abundante até mais do que a Terra, mas a água está presa sob uma camada de gelo, e então é difícil de acessar, difícil chegar lá, é difícil até de saber se há vida ali.
Druga tela u solarnom sistemu mogu da imaju obilje tečne vode, čak i više nego Zemlja, ali je ona zarobljena ispod ledene opne, te je teško njoj pristupiti, teško je doći do nje, teško je čak i saznati da li tamo uopšte ima života.
Então o principal contra-argumento diz que, se você colocar uma camada de túneis que vá apenas aliviar o trânsito, ele vai ficar lotado, e então você vai voltar ao início, o congestionamento vai voltar.
Ključna kritika na račun tunela je da ako dodate jedan sloj tunela, to bi prosto olakšalo gužve, popunilo bi se i ponovo biste bili na početku sa gužvom.
Nós pegamos células musculares, nós grudamos, ou revestimos o exterior com essas células musculares, é como assar uma camada de bolo, se preferirem.
Uzmemo mišićne ćelije, nalepimo ili pokrijemo spoljni deo ovim mišićnim ćelijama, veoma nalik pečenju kore za tortu, ako vam se tako dopada.
Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
Štampa srce sa dve komore, jedan po jedan sloj.
Então, também estou bem determinado a testar e construir uma camada de jogo acima do mundo.
Takođe sam vrlo odlučan u tome da izgradim sloj igre povrh sveta.
Então digo que quero construir uma camada de jogo acima do mundo, mas isso não é totalmente verdade pois isso já está em construção; já está acontecendo.
Ja kažem da želim da izgradim sloj igre preko sveta, ali to nije u potpunosti tačno jer je to već u izgradnji; već se dešava.
E as ferramentas, os recursos que usamos para construir uma camada de jogo são a própria dinâmica de jogos.
A alati, resursi koje koristimo da bismo izgradili sloj igre su sami principi igre.
Eu estou meio que fazendo essa afirmação que existe uma camada de jogo acima do mundo, e que é muito importante que ela seja construída corretamente.
Ja kao tvrdim da postoji igrački sloj povrh sveta, i veoma je važno da ga izgradimo kako treba.
4.6329460144043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljali su o Saturnu, privlaènog zbog svojih meseca i prstenova, ali njegova temperatura je blizu 270 ispod nule, a led debeo 24, 000 km pokriva njegovu površinu. 